Уважаемые блоггеры!
Что американцы не в состоянии понять о России?
Я пишу статью для «Нью-Йорк Таймс» - в преддверии встречи Медведева и Обамы, в которой я хотел бы попытаться объяснить нашим американским читателям те аспекты жизни в России, которые они, похоже, не понимают, но должны понимать. Я буду благодарен вам за любую помощь.
Я часто думал, почему, например, американцы не понимают важность победы в Великой Отечественной Войне для россиян. Или о том, что американцы не понимают, что у россиян двойственное отношение к Советскому Союзу: они гордятся его достижениями, одновременно признавая его недостатки. Что вы думаете об этом? Мне интересны примеры из любых областей – геополитики, международных отношений, культуры, социальной сферы, повседневной жизни и т. д. Если можно, указывайте ваше полное имя, профессию, возраст и город, в котором живете.
Спасибо!
Клиффорд Леви,
заведующий московским бюро
«Нью-Йорк Таймс»
| cliffordlevy ( |
← Ctrl← Alt
Ctrl →Alt →
July 1 2009, 08:41:08 UTC 2 years ago
Евгений, Казань, 24, Интернет маркетолог
July 1 2009, 08:42:36 UTC 2 years ago
Михаил, Королев, 30 лет, сетевой инженер
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 08:49:04 UTC 2 years ago
Вот и ищут то, что им надо, не там, где уронили, а под фонарем - ведь там светлее.
И, естественно, не находят...
July 2 2009, 05:28:05 UTC 2 years ago
Еще, мне кажется, Америка не понимает того, что русские - это европейский народ, изначально разделявший ценности всего свободного мира. Но почти целый век коммунистической деспотии привели к тому, что русское общество одержимо стокгольмским синдромом и не совсем адекватно воспринимает реальность. Отсюда все странности русского менталитета.
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 08:49:07 UTC 2 years ago
July 1 2009, 11:21:14 UTC 2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 08:49:45 UTC 2 years ago
В то время как если взять историю новой России (с 1991 года), то Россия за все это время воевала на чужой территории только однажды и то после нападения на ее граждан (2008, Грузия). США за то же самое время использовали вооруженные силы на чужой территории множество раз, причем оправдания смотрятся явным враньем (оружие массового поражения в Ираке, которого на самом деле не оказалось, и т.п.).
July 1 2009, 09:19:31 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 08:50:10 UTC 2 years ago
С одной стороны россияне враждебны по отношению к США, что является следствием многолетней государственной пропаганды.
С другой стороны восхищаются и хотят жить как американцы, что раскрывает отсутствие существенных отличий в ментальности.
Слава Карякин, IT, 38, Екатеринбург
July 1 2009, 09:07:43 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
Deleted comment
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 08:50:42 UTC 2 years ago
Что смысл жизни русского человека не упирается в материальное благополучие, и даже счастливую долгую жизнь в этом мире. Настолько не упирается, что энергичным протестантам зачастую не понять.
Что русский нутром чувствует: смысл жизни - по ту сторону жизни. И когда его убеждают в демократических, или советских, или иных других идеалах, но идеалах земных, - он чувствует фальшь, незаконченность, бессмысленность жизни и ее идеалов в рамках этого мира. Эта душевная тоска не дает ему успокоиться и предаться буддистскому созерцанию.
July 1 2009, 18:59:10 UTC 2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 08:56:54 UTC 2 years ago
Аскар, 24 года, аспирант.
July 5 2009, 12:08:41 UTC 2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 08:57:17 UTC 2 years ago
Ясно, что "американцы" - преподы университета и они-же - маргиналы и официанты (например) из заштатного городишки - будут иметь о России и истории и прочем весьма разное мнение.
То-же в России - гопники со спального раёна и русский историк из СПбГУ несколько разные знания и мнения имеют...
А уж если расспросить деревенских жителей из какого-нибудь совхоза "Красная корова" - узнаете про Америку и Россию много разного и интересного.
А кто чего там понимает и чью значимость - так я, например, в Американьской истории не разбираюсь. Думаю, что многие мириканцы - не знают о России ничего кроме того, что втюхивают СМИ.
И в России то-же самое. Тупое и нелепое про "американскую бездуховность" трындят люди, которые про ту Америку тока в телевизоре смотрели. Думаю, что "с той стороны" - аналогично.
Ленивая мозгом масса с переваренными "мнениями" и интересующиеся с запасом знаний.
July 1 2009, 08:57:25 UTC 2 years ago
July 1 2009, 09:04:46 UTC 2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 09:03:04 UTC 2 years ago
July 5 2009, 02:10:49 UTC 2 years ago
а мой коммент в NY Times стерли (не прошел цензуру, однако)
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 09:03:17 UTC 2 years ago
И никто не задумывается над тем, что страшного тирана Гитлера победил не менее страшный тиран Сталин. А иначе, может быть, и быть не могло.
А еще примером того, чего НЕ понимают в Россиянах Аериканцы может стать статья авторы ethical realism Anatol Lieven Russian limousine liberals. Создается впечатление, что он просто насмотрелся государственных - пропагандистских программ и тупо повторяет их слова, о том, что "путин - отец нации итп". В целом, прочтение этой книги показало, что ее авторы, нессотря на все высокие слова о нравственности в политике, по прежнему остаются в рамках концепции "реальной политики" времен маккиавелли. А она в 20 веке, с момента начала глобализации, уже устарелаиприносит только вред. Эта же книга показывает, что Американцам трудно понять психологию граждан автократисеских государств вообще, не только России. именно это опаснее всего сейчас
July 3 2009, 13:56:15 UTC 2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 09:10:20 UTC 2 years ago
Это элемент советской пропаганды. Нераспропагандированным русским ВОВ по большей части безразлична.
Мне кажется, американцам трудно понять культурный разрыв между старыми (дореволюционными) русскими и нынешними (постсоветскими) русскими. А разница между ними примерно как между испанцами и мексиканцами.
July 1 2009, 09:27:13 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 09:18:24 UTC 2 years ago
Потому что перед ними никогда не стояла проблема _биологического_ выживания; они не понимают, не могут почувствовать, что такое "победа любой ценой".
И другое: подумайте сами, как, какими словами и действиями, американцы сумели добиться того, что отношение к Америке в России сменилось с восторженного в конце 80-х до почти враждебного сейчас? И, как мне кажется, вернуть утраченное доверие Америке будет невероятно сложно.
51 год, СПб, литератор
July 1 2009, 09:21:50 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 09:20:10 UTC 2 years ago
Русский не значит советский!
Хотелось бы, чтобы наши американские друзья чётко понимали разницу между русофобией и антисоветизмом.Всякий порядочный русский человек есть антисоветчик. А когда в американских СМИ и официальной политике происходит отождествление русского и советского - это величайшая проблема и угроза восприятию нашей страны в США.
Историческая Россия и США всегда были союзниками. И лишь в жестокий XX век нашим народам вбивали в головы вражду и боязнь друг друга.
СССР - это империя зла, силы которой оккупировали территорию исторической России, а русский народ был порабощён и подвергнут геноциду со стороны советского государства.
Русский народ наиболее всех других народов Земли пострадал от античеловеческого тоталитарного коммунистического режима. В 1991 году Русский народ вновь обрёл свободу и Россия начала возвращение в цивилизованный мир.
И именно с таких позиций америкнаскому народу следует рассматривать Россию и Русских.
Русский не значит советский. Россия не равна СССР.
Россия - европейская христианская страна, которая всё ещё пока выздоравливает после тяжелейшей болезни. Нам нужна помощь и поддержка, но в то же время мы достойны уважения.
Мы с Вами в одном лагере, мы партнёры, а не враги.
July 1 2009, 09:23:38 UTC 2 years ago
Re: Русский не значит советский!
В общем, ИМХО всё правильно, кроме 91-го и свободы. Как советская номенклатура страной рулила, так и продолжает рулить до сих пор.2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 09:21:50 UTC 2 years ago
July 1 2009, 09:26:09 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 09:24:28 UTC 2 years ago
1. Со времени основания Московии все самые страшные и ужасные войны приходят к нам с запада. Это накладывает свой отпечаток на представление.
2. Проблемы политкоректности/сегрегации/равенства женщин и прочие актуальные для сегодняшних американцев вещи у нас обсуждены и решены (в меру разумной достаточности) еще во времена коммунистов. То-есть в прошлые века. Мы все вышли из ползунков всеобщего равенства времен КПСС.
3. Русские гораздо меньше других народов улыбаются в силу сурового климата. Когда на улице мороз и ветер, улыбка не самый удобный вариант лица. :)
Еще вспомнился анекдот, который рассказывали до революции. Он очень хорошо описывает предмет:
В силу некоторых обстоятельств на необитаемом острове оказались трое французов - два мужчины и одна женщина.
На другом необитаемом острове, трое англичан - два мужчины и одна женщина.
На третьем острове трое русских в таком же составе полов.
Через три года приезжают на остров к французам. Там висит расписание: "Январь: Жан - супруг, Пьер - любовник; Февраль: Пьер - супруг, Жан - любовник" и т.д.
Приезжают к англичанам. Все трое живут на разных концах острова и за три года так ни разу и не пообщались в силу того, что не были никем друг другу представлены.
Приезжают к русским. Там ситуация следующая: он любит ее, она любит его, но вышла замуж за другого. В результате все трое страдают.
Иван Зажигалкин, ночной сторож, 82 года. Тавда.
July 1 2009, 11:30:13 UTC 2 years ago
Приезжают к русским. Два мужика сидят, выпивают.
- А где женщина?
- Какая еще женщина?
- Ну с вами ведь еще женщина была!
- А, народ. Народ в поле...
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 09:25:38 UTC 2 years ago
США ни разу не вела войны с внешним агрессором на своей территории, тем более - за свое существование. Гражданская война - не в счет. С нами же это происходило постоянно. Отсюда - желание иметь влияние и мало-мальский контроль за окружающими территориями. Это всего лишь инстинкт самосохранения.
Мы - сами по себе. Мы - неагрессивны. Вспомните - любая войсковая операция, которая когда либо и по какой либо причине велась за пределами нашей страны, текла вяло и без интереса. В каких-то стычках мы оказывались сильнее, в каких-то слабее. Если же речь шла об агрессии на нашей территории - враг терпел сокрушительное поражение.
Вы, американцы, считаете нас безбожниками? Пусть так. Да, многие в России - атеисты. Но это не значит, что мы - плохие люди. Вы считаете коммунизм - равным фашизму? Мы считаем иначе. Коммунизм - прекрасная и недостижимая утопия, равно как и демократия, кстати. И, да, в нашей стране никогда не было коммунизма, несмотря на то, что единственная правящая партия называлась Коммунистической. В нашей стране был социализм. Да, это был не тот социализм, что в скандинавских странах. Объективно не тот, да и не мог он быть таким же. Но задумайтесь на секундочку - что бы стало с рупорами холодной войны, если бы хоть кто-то провел параллели между этими социализмами? И мы не считаем социализм злом. Если государство заботится о своих гражданах - разве это плохо?
Мы не позволим никому диктовать нам условия. Вы удивляетесь, почему Россия отказывается присоединиться к глобальному демократическому проекту? Это означает поражение, отказ от суверенитета. Это означает - добровольно встать в кильватер США, признать свою вторичность, отказаться от уникальности. А этого не потерпят русские люди.
Правительству Соединенных Штатов не нужна такая держава, которая будет конкурировать с вашей страной на равных. Мы проиграли идеологическую войну, это так. Мы отказались от идеи - пусть и неудачной, но своей собственной, и предали этим самым пол-мира. Те пол-мира, которые не хотели быть зависимыми от США.
Не учите нас жить!
Дмитрий, 25 лет, IT.
July 1 2009, 09:37:57 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 09:28:03 UTC 2 years ago
Мы смеемся над их армией, что у них на базах есть био туалеты и бассеины, а сами испытываем гордость за своих солдат, которые строят дачи начальникам, и воруют друг у друга личные вещи.
На саом деле большинство из нас просто завидует втихую, что там люди живут лучше, чем мы здесь и нам из этого полупьяного Мичуринска никогда не выбраться.
Виктор 22 года, человек уходящий в отпуск на следующей неделе
July 1 2009, 09:30:52 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 09:40:50 UTC 2 years ago
Дудки.
Россия в августе 1991 года вышла на улицы САМА и стряхнула власть парткомов САМА. Ни в одном городе России коммунисты не вышли защищать свои кресла. (Повторилась ситуация о которой в 1917 году писал Василий Розанов: Россия рассыпалась в три дня до частнотей, до подробностей). Власть САМА упала в руки Ельцину.
То же произошло и с Путиным. Путину ничего не пришлось навязывать в идеологическом плане. За него это сделали другие. Например, один из самых влиятельных властителей дум еще ельцинской России - сатирик Михаил Задорнов (кстати - убежденный борец с совдепией). В конце 90-х его насмешки над идиотскими ельцинскими реформами были популярны в каждом доме.
Итог: Россиия в массе вовсе не отторгает демократию и вовсе не обожествляет Путина. Россия боится второго издания Ельцина, чье имя, увы, тесно связано в массовом сознании с американскими экспертами, сначала содействовавшими уничтожению индустрии, а теперь препятствующими продвижению ресурсов в Европу. В том числе - при помощи НАТО, Саакашвили и всевозможных позиционных районов.
Где-то в американской прессе уже мелькнуло, что Обама напрасно потратит порох, если попытается обратиться к России напрямую, через головы Кремля. Что Кремль тут же все блокирует и переврет.
Ничего подобного. Обаму услышат. Россия действительно свободно мыслит, но действует с большой раскачкой.
Мы долго запрягаем, но ездим быстро. Отсюда и революции 17-го и 91-го годов.
July 1 2009, 09:44:19 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 09:55:02 UTC 2 years ago
Он - просто квинтэссенция отношения русских к Америке )
Алексей, программист, Кипр
July 3 2009, 22:50:23 UTC 2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 09:55:44 UTC 2 years ago
СССР... Для большинства американцев - "Империя зла". А для нас, СССР - страна в которой мы родились и выросли. Мы там жили, любили, работали, мечтали, рожали детей и т.д. Это наше прошлое, которое мы не можем изменить. И нам за него не стыдно. Более того, нам есть чем гордиться. Например тем, что мы первые в космосе и тем, что Юрий Гагарин - русский. Но что что совершенно для нас непонятно, так это почему мы должны бесконечно извиняться перед бывшими республиками СССР. Большинство из них входили в состав Российской Империи, и до революции о какой-либо независмости не заикались. А если обиды считать и компенсаций требовать... Мы ведь тоже можем счёт предъявить, например, грузинам, за Сталина. Они с нами до Страшного суда не расплатятся.
Лучше всего отношение русских к себе и окружающему миру иллюстрирует фраза композитора Игоря Стравинского, который сказал примерно следующее (цитирую по памяти, поэтому, возможны неточности):"Для меня - Россия как жена. Сам я могу ругать её сколько угодно, но если это сделает другой человек, я набью ему морду." Именно эту особенность и нужно учитывать при общении с русскими.
Лихачёва Елизавета, искусствовед, Государственный музей архитектуры им. А.В. Щусева, Москва, 31 год.
July 8 2009, 05:57:30 UTC 2 years ago
July 1 2009, 10:12:06 UTC 2 years ago
Но они в состоянии это всё понять. Существует хорошая концепция философии истории России, которая помогает понять нас. О ней можно узнать, например, из работ российско-американского историка А. Янова или русской диссидентки В. И. Новодворской. Речь идёт о пяти противоречивых традициях в истории России. Есть 1) скандинавская и 2) славянская традиции, они прогрессивны, но их приверженцы составляют абсолютное меньшинство среди российского населения. Есть 3) ордынская традиция, из-за которой Россия не может изжить имперское сознание. Есть 4) византийская традиция, из-за которой российское население в большинстве своём не мыслит общества без авторитарной власти. Есть 5) традиция Дикого поля, которую слышно в российских бунтах и которая делает такой неповторимо романтичной и противоречивой российскую культуру.
Из-за довлеющей силы традиций 3) и 4) стало возможным существование тоталитарного монстра СССР.
_____
Дмитрий, 22 года, студент, Москва.
July 1 2009, 11:38:49 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 10:12:49 UTC 2 years ago
Да всё вы в состоянии понять, такие же ведь люди как и мы! Если попробовать обозначить принципиальные различия в отношениях наших народов к Жизни, то одним из главных будет отношение к христианству. Ваша Западная цивилизация, в число которых входит США, прогнулась под Библию. Нам же, суть "священного писания" - рабовладельческая доктрина скупки мира маленькой кучкой паразитов с помощью ростовщической удавки - оказалась нравственно неприемлема. Россия сама по себе - уникальная региональная цивилизация, объединяющая под своим крылом братские народы и являющаяся вот уже тысячу лет полем битвы с исторически сложившимся христианством. В США управление страной происходит достаточно устойчиво во многом благодаря теневой структуре - масонству. Исторически сложившееся христианство способствует взращиванию в толпе нечеловечные типы строя психики: зомби, демонов и животных. И хоть носителей этих типов строя психики у нас, как и во всех остальных странах, большинство, но они чувствуют свою неправедность в связи со сложившейся за тысячелетия русской культурой, в которой считается, что Сила в Правде - Правде Божией. И потому русский народ "пережевал" и "выплюнул" сначала идеалистический атеизм в 1917 году, а затем и материалистический атеизм в 1991 году.
Русским и американцам, да и всем остальным, предстоит нелёгкий путь от человекообразия к Человечности, но мы сможем пройти его максимально безболезненно если будем помогать друг другу.
"Из переполненной господним гневом чаши
Кровь льется через край, и Запад тонет в ней.
Кровь хлынет и на вас, друзья и братья наши! —
Славянский мир, сомкнись тесней...
«Единство, — возвестил оракул наших дней, —
Быть может спаяно железом лишь и кровью...»
Но мы попробуем спаять его любовью, —
А там увидим, что прочней..."
Ф. И. Тютчев, «Два единства»
---
Иван, молодой инженер.
July 3 2009, 19:24:08 UTC 2 years ago
July 1 2009, 10:15:48 UTC 2 years ago
Анна Евсеева, маркетолог, 32, Осло (Норвегия)
July 1 2009, 10:35:14 UTC 2 years ago
Вероятно, это какие-то непростые личные переживания автора.
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
July 1 2009, 10:39:00 UTC 2 years ago
Подписалась на комменты.
Некоторые американцы пока не в состоянии понять, что в России живут люди.← Ctrl← Alt
Ctrl →Alt →