mschwirtz ([info]mschwirtz) wrote in [info]nytimesinmoscow,

Куриный вопрос



Здравствуйте и С Новым Годом!

Новый год начался со старым вопросом о поставке американских куриных окорочков в Россию. Нам хотелось бы знать ваше мнение по этому вопросу.


Россия отплёвывается от американских цыплят

Майкл Швирц (Michael Schwirtz)

Продавцы птицы на одном из центральных рынков Москвы буквально набрасываются на вас при одном упоминании американских цыплят.

«Мы не едим американских цыплят!» — огрызнулся один.

«Американцы растят цыплят на химии! — выкрикнул другой, перегнувшись через горы птичьих тушек из России. — Они жирные все, вкуса никакого!».

Из множества скандалов, крупных и мелких, что омрачали отношения между США и Россией за долгие годы, куриный скандал породил куда как больше страданий и враждебности, чем было бы сообразно масштабу проблемы. В начале девяностых, при администрации Джорджа Буша-старшего, Россию наводнили цыплята американского производства, поставлявшиеся как гуманитарная помощь и получившие прозвище «ножки Буша».

Благодаря этой помощи, преимущественно в форме бёдрышек и прочих частей (голеней поставлялось мало), не остались совсем голодными шатающиеся от развала экономики русские. Ещё «ножки Буша» стали символом унижения великой страны, которой теперь приходится надеяться на раздачу пищи.

Российское правительство больше десяти лет пыталось избавиться от этого печального образа постсоветских невзгод. Последней такой попыткой стало введение правительством бессрочного запрета на ввоз кур из США, начавшего действовать во вторник. Основанием для этого якобы стало несоблюдение американскими компаниями новых стандартов безопасности продовольственного снабжения.

Во вторник представители обеих стран встретились в Москве и начали переговоры с целью разрешения спора, хотя не похоже было, чтобы какая-либо из сторон была готова идти на уступки.

Произошедшее может стать причиной резкого роста цен на птицу, и всё же, когда премьер-министр Владимир Путин на прошлой неделе сообщил производителям птицы, что Россия отныне не зависит от «ножек Буша», в этом всё же был некоторый оттенок национальной гордости.

«К сожалению, среди многих наших партнёров — и я в первую очередь имею в виду компании из США — мы до сих пор не видим готовности соблюдать устанавливаемые нами стандарты, — сказал он. — Если кто-то из иностранных поставщиков не хочет или неспособен выполнять наши требования по безопасности, значит, мы будем пользоваться другими источниками».

Несомненно, это выбило из колеи американских производителей, закрепившихся на российском рынке в начале 1990-х, как говорят критически настроенные наблюдатели из России — «утопив» российских производителей демпинговыми ценами. С тех пор российские власти, пытаясь поддержать отечественного производителя, постепенно вводили большое количество квот и ограничений, чем вызывали раздражение у американских властей и производителей.

Ещё Кремль делал из цыплят дипломатическое оружие, так как США, кроме птицы, почти ничего России не продают. В 2002 году, когда США ввели тарифы на сталь, Москва тоже запретила импорт курицы, а вскоре после войны с Грузией 2008 года — обвинила США в подстрекательстве к насилию и запретила ввоз курицы, произведённой отдельными фирмами.

Затяжные «цыплячьи войны», кстати, мешают России вступить во Всемирную торговую организацию. С другой стороны, ограничения импорта вкупе с мощной государственной поддержкой отечественных производителей птицы, судя по всему, дают хорошие результаты.

«Резко выросло производство курицы, примерно на 15-16 процентов ежегодно», — сообщил глава Ассоциации операторов российского рынка мяса птицы Андрей Терёхин. Сейчас внутренним производством покрывается порядка 75 процентов спроса.

«В ближайшие четыре-пять лет Россия сможет обеспечивать себя сама», — сказал Терёхин.

На Дорогомиловском рынке в Москве все любовно разложенные по прилавкам куры, по словам продавцов, происходят с фермерских хозяйств, расположенных рядом со столицей.

Эта птичка вчера ещё бегала, — сказал мне мускулистый продавец Михаил, показывая на явно только что ощипанного цыплёнка. — У нас показывали по телевизору, откуда берутся эти “ножки Буша”, — продают то, что в армии не пригодилось».

Впрочем, забудем о пропаганде. По данным из официальных американских и российских источников, за прошлый год американские компании смогли продать в Россию порядка шестисот тысяч тонн кур на общую сумму приблизительно 800 миллионов долларов. Таким образом, по экспорту курятины в Россию США заняли первое место с большим отрывом. Однако новые нормы, вступившие в силу 1 января, могут поставить под угрозу этот выгодный бизнес.

Проблема заключается в том, что американские компании дезинфицируют тушки забитых цыплят хлоркой, а российские чиновники от здравоохранения, сочтя эту процедуру небезопасной, запретили её в 2008 году. В Европейском союзе она запрещена уже давно.

Российское правительство приказало всем компаниям, как отечественным, так и зарубежным, прекратить хлорирование кур, поставив срок, истёкший в конце прошлого года. По официальным данным, порядка 90 процентов российских компаний условие выполнили.

Американцы же опротестовали решение, так как выполнение подобных требований вынудило бы американских производителей птицы реорганизовать всю систему санобработки в целом, — об этом сообщили как представители официальных органов власти, так и производители.

Кроме того, американские производители утверждают, что российские власти не представили научных доказательств небезопасности хлорирования тушек кур. В ноябре прошлого года члены совета по экспорту кур и яиц США направили в российское правительство послание, в котором ссылались на несколько научных исследований, которыми было доказано обратное.

Но не похоже, чтобы научный аспект проблемы имел решающее значение. Как заметил в интервью официальной «Российской газете» главный санитар России Геннадий Онищенко, вопрос на самом деле принципиальный.

«Возникла проблема с одним-единственным государством — США, они неуклонно настаивают, чтобы мы доказали им, что это вредно, — сказал Онищенко. — А мы им говорим: “Извините, но мы платим деньги, а значит, нам и решать, какие условия ставить, какое мясо нам подходит, а какое не подходит”».

http://inosmi.ru/usa/20100120/157696760.html
оригинал: http://www.nytimes.com/2010/01/20/world/europe/20russia.html

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    Your IP address will be recorded 

  • 131 comments
Previous
← Ctrl← Alt
  • 1
  • 2
Next
Ctrl →Alt →

[info]roman_n

January 20 2010, 14:15:21 UTC 2 years ago

1. Американские куры - редкостная гадость. Я их в 90-е ел и все прекрасно помню. Жрать это можно только от лютой бедности.
2. Россия должна поддерживать своих фермеров. Тут надо еще и помнить, что фермеры это не только продукты, но и крестьянские семьи с традиционной для крестьян высокой рождаемостью. А это - вопрос для России не последний.
3. Хотите прибыли? Старайтесь. Вы же - капиталисты? То есть придприимчивые люди. Вот и вспомните про Дух Предпринимательства.

[info]real_shtirlitz

January 20 2010, 14:18:41 UTC 2 years ago

Про "невидимую руку" забыл сказать: в кой-то веке она сработала ;)

[info]roman_n

2 years ago

[info]lkfglkjf

January 20 2010, 14:19:03 UTC 2 years ago

вы просто ненавидите все русское!

[info]demographer

January 20 2010, 14:22:08 UTC 2 years ago

российские власти не представили научных доказательс

любопытно
а что Европа представила?
кто-нибудь знает?

[info]ata_pin

January 20 2010, 16:43:50 UTC 2 years ago

Re: российские власти не представили научных доказател

ну Европа же не Россия ;)

[info]labuka

January 20 2010, 14:24:17 UTC 2 years ago

Нам хотелось бы знать ваше мнение по этому вопросу.

Многие американские продукты низкого качества и отвратительны на вкус, на окорочка просто страшно смотреть. С тех пор, как кончилось пост-талонное время, ваши помои лично мы есть перестали.

[info]old_beavis

January 20 2010, 14:34:15 UTC 2 years ago

бггг))) Ребятки, это рынок, ёпте)))

Я лично покупаю отечественные грудки куриные))) воот, которые и так не сильно дешёвые))
То что запретили - это правильно, и ни при чём тут 90-е!!!
И не надо стараться ещё раз плюнуть на Россию. Баланс внешней торговли и экономические показатели США от этого могут пострадать, ага)) Вот и высер из-за этого)

[info]vladgr

January 20 2010, 14:34:34 UTC 2 years ago

Все эти Макдональдсы, KFC, окорочка - отвратительная и вредная еда. Что наши чинуши запрещают так может откат хотят или шкурные свои интересы отстаивают. Но нам от этого только польза.

[info]tender2be

January 20 2010, 18:48:25 UTC 2 years ago

думаю автор статьи об этом знает не понаслышке, да и сам покупает еду наверняка исключительно certified organic. а тех кур, про которые здесь речь, многие американцы были бы рады и в самих сша запретить.

[info]timdream

2 years ago

[info]paul_kovnik

January 20 2010, 14:35:33 UTC 2 years ago

«Мы не едим американских цыплят!» — огрызнулся один.
«Американцы растят цыплят на химии! — выкрикнул другой, перегнувшись через горы птичьих тушек из России. — Они жирные все, вкуса никакого!».

В наличие столь антиамерикански настроенных продавцов не верю. То есть, найти их можно, но в общем "это не журналистика".

Ещё «ножки Буша» стали символом унижения великой страны, которой теперь приходится надеяться на раздачу пищи.

В Европейском союзе она запрещена уже давно.
Путин их запугал и купил? Или все-таки неполезно это - хлорировать?

Мы их покупали, если чо. Не надо так уж свистеть.

[info]leecougan

January 20 2010, 14:40:23 UTC 2 years ago

А мне вот интересно: Майкл Швирц, когда курятину здесь - в Москве покупает - то берет только американские окорочка, или тайком, оглядываясь по сторонам, чтобы конкуренты из "Вашингтон пост" не подловили, покупает русскую курятину?
А потом дома говорит жене: "Блять, опьять мы этот грязный русский куритц объелись, чтоб Путин стох..."
А жена ему: "Этьи грязный русский мнье всью кровь выпивайт запрещайт наш благородный ножк оф Джордж Буш"

[info]zag_sky_walker

January 20 2010, 15:30:02 UTC 2 years ago

Эта пять!

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]zhizd

January 20 2010, 14:41:22 UTC 2 years ago

Да пофиг в общем-то что в магазинах лежит, ножки Буша или окорочка Медведева. Хуже когда там совсем пусто. Впрочем, отечественных ножкопроизводителей конечно нужно поддерживать)

[info]doktoraikasap

January 20 2010, 14:59:52 UTC 2 years ago

Американцы ножки и прочую фигню от кур не едят, раньше наверное выбрасывали или в корм животным перерабатывали, повезло что на рынке появились русские которым можно было сякие отходы впаривать!

[info]ata_pin

January 20 2010, 16:45:57 UTC 2 years ago

мясо - отходы? о_О

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]arifg

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]skystream

2 years ago

[info]arifg

2 years ago

[info]skystream

2 years ago

[info]arifg

2 years ago

[info]ata_pin

2 years ago

[info]ata_pin

2 years ago

[info]timdream

2 years ago

[info]vezuchaya

January 20 2010, 15:04:25 UTC 2 years ago

Американские продукты - отвратительного качества, это не для человеческого употребления. Производители думают только о деньгах, и ничего хорошего из этого получиться по определению не может.

Насколько я понимаю, в ЕС "ножки Буша" запрещены? То есть если европейцы не хотят есть всякую хлорированную дрянь, то это нормально, а если не хотят русские, то это наглость с их стороны?

И не надо описывать историю этих куриц так, как будто они спасли постперестроечную Россию от голодной смерти. Можно подумать, человек способен питаться одними куриными ножками.

[info]ed_drood

January 20 2010, 17:28:24 UTC 2 years ago

Веришь -- от голода спасли.

[info]real_shtirlitz

January 20 2010, 15:04:52 UTC 2 years ago

Ребятки, вы так пишете, будто мы вам что-то должны. Опомнитесь- это вы должны всем и отдавать долги, похоже, не собираетесь.
Желаете чтобы вашу сельхоз продукцию покупали в РФ- приведите её в соответствие с требованиями РФ. Не можете/не хотите- ищите другие рынки сбыта. Вона, в африке, говорят, дети голодают...

[info]dmlord

January 20 2010, 15:21:00 UTC 2 years ago

+1

[info]sergeyhudiev

January 20 2010, 15:16:50 UTC 2 years ago

Ну, торговые войны - обычное дело. Ничего личного.

[info]el_nino_eterno

January 20 2010, 15:17:39 UTC 2 years ago

Онищенко абсолютно прав - это продавец должен доказывать, что его продукция соответствует принятым нормам и является безвредной для здоровья.
Я не куплю отечественную машину, а вот курицу предпочту подмосковную.

[info]rostovsad

January 20 2010, 15:54:41 UTC 2 years ago

Вы лучше своим читателям расскажите почему российскому Сбербанку было отказано в покупке Опеля, а потом уж страдайте по курочкам! :-)

[info]derece

January 20 2010, 16:06:07 UTC 2 years ago

=)

Мда. Чего и следовало ожидать. Русская цивилизация попробовала на вкус запретный плод. Вкус не понравился, выплюнула!

Американцам ещё долго придётся расхлёбывать собственные беды, пока они не начнут брать пример с нас! Русскость им в помощь!

[info]alessio78

January 20 2010, 16:00:52 UTC 2 years ago

Клиент всегда прав.

Кто платит тот заказывает музыку. Так что нам решать чьей продукцией пользоваться. Но, лучше пользоваться отечественным производителем.

[info]arifg

January 20 2010, 17:09:09 UTC 2 years ago

Re: Клиент всегда прав.

Это Онищенко-то платит? Или, может быть, Путин? А может дать право покупателю решать, что ему покупать?

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]arifg

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]arifg

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]oleg_egr

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]arifg

2 years ago

[info]flinter_ab

2 years ago

[info]arifg

2 years ago

[info]zalk

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]zalk

2 years ago

[info]diser

2 years ago

[info]arifg

2 years ago

[info]zalk

2 years ago

[info]alessio78

2 years ago

[info]oleg_egr

January 20 2010, 16:02:12 UTC 2 years ago

>>Онищенко. — А мы им говорим: “Извините, но мы платим деньги, а значит, нам и решать, какие условия ставить, какое мясо нам подходит, а какое не подходит”».

в кои-то веки и Онищенко умные вещи говорит

[info]timdream

January 20 2010, 21:29:36 UTC 2 years ago

Онищенки платят деньги и раздают согражданам!?

[info]oleg_egr

2 years ago

[info]timdream

2 years ago

[info]foxtema

January 20 2010, 16:23:02 UTC 2 years ago

Ножки Буша

Я считаю, что то что, курица поставлялись из Америки в качестве гуманитарной помощи сильно подрывало сельское хозяйство нашей страны! Если бы Америка действительно хотела помочь России с продовольствием то помогла нашим фермам, а вместо этого она сбила цены на курицу так, что наши фермы не могли продать свой товар по адекватной цене. Таким образом "Ножки буша" нанесли нашему сельскому хозяйству огромный ущерб введя курицу в розничную торговлю по демпинговым ценам. И лично я не разу не видел, чтобы Курицу бесплатно раздавали малообеспеченным гражданам, вместо этого она продавалась в розничной торговле и была доступна только "среднему классу" того времени. Между тем спасибо всем тем людям, кто искренни верил в то, что действительно помогает людям в наше стране, а не подрывает нашу экономику.

[info]ed_drood

January 20 2010, 17:31:16 UTC 2 years ago

Re: Ножки Буша

Какое сельское хозяйство и фермы в 1990-м?! Окстись! Госагропром развалил к тому моменту все начисто.

[info]zhizd

2 years ago

[info]timdream

2 years ago

[info]newdemocracy

January 20 2010, 16:32:02 UTC 2 years ago

Как может Великая Демократия Америка поставлять что-то в тоталитарную Россию? Американские куры должны сдохнуть от таких перспектив! Не ставьте демократическую курятину на тоталитарный стол!

[info]seremyaga

January 20 2010, 16:43:48 UTC 2 years ago

ну ребята, нельзя обрабатывать пищу хлором... мы не знаем, как выкрутится, чтобы очистить от хлора питьевую воду. а вы предлагаете мясо, вымоченное в хлорке... Мы же не свиньи, в конце-концов! И не голодаем уже, к счастью, можем сами решать, что нам есть. И больше не хотим покупать пишу сомнительного производства . Вы, американцы, сами едите такое мясо? Или сбываете его в страны третьего мира?
"Ещё Кремль делал из цыплят дипломатическое оружие, так как США, кроме птицы, почти ничего России не продают" - ну так и мы у вас ничего не продаем, в чем проблема? ;0)

[info]alexmoskalyuk

January 20 2010, 17:30:02 UTC 2 years ago

Пока USDA не примет меры касательно обязательных проверок куриного мяса на предмет заболевания сальмонеллой, любой стране себе легче отказаться от потребления американской курятины. Уровень бактериальных заболеваний американской продукции в разы выше сравнимой продукции в той же России, и это если игнорировать присутствие в курятине высокого процента антибиотиков.

Да что там расписывать, вот мнение американского же потребительского агентства: "Consumer Report's analysis of fresh, whole broilers bought nationwide revealed that 83 percent harbored campylobacter or salmonella, the leading bacterial causes of foodborne disease."

[info]r_natan

January 20 2010, 17:33:38 UTC 2 years ago

Найдите химию поядреней и начинайте складировать-запасать, скоро ЕДА ой как самим пригодится

[info]123voron

January 20 2010, 17:39:36 UTC 2 years ago

"так как США, кроме птицы, почти ничего России не продают." В этом вся проблема: рычагов мало, развернуться негде.
США, правда что, тоже развлекаются подобным образом, евреев давно никто в России не удерживает, а Джексон с Вэником живут и побеждают.

[info]strah4

January 20 2010, 18:04:33 UTC 2 years ago

Да что всем так дался это Веник... Никакого реального значения для России,кроме ежегодной возможности поржать над идиотским положением выставляющего себя полным кретином американским президентом (он ведь вынужден каждый год в конгрессе выдавать клинический бред в форме: "Так как Россия в этом году не препятствовала эмиграции евреев в Израиль, действие поправки Джексона-Веника на этот год приостановлено." и это каждое послание конгрессу год за годом.) Между Россией и Израилем уже безвизовый режим давно, а американский президент вынужден повторять бред. Ну ведь приятно же что самый могущественный человек в мире идиотом выглядит, причем ежегодно и в точно указанное время. Можно посмотреть. Весь мир над ним ржет от души. Да я у США даже пару хлорированных куриц куплю, только бы эту поправку не отменяли.

[info]diser

January 20 2010, 17:47:29 UTC 2 years ago

Интересно, все тут говорят что американскую курицу не едят, это гавно, не вкусно, хлорка, химия. Кто же съедает "шестисот тысяч тонн американских кур" в год в России?!??

[info]leecougan

January 20 2010, 18:27:04 UTC 2 years ago

В сосисках, рулетах, колбасах, фарше и прочем говяном продукте - и это все наши любимые отечественные производители.

[info]kiva_ru

2 years ago

[info]timdream

2 years ago

[info]fabius_bile

January 20 2010, 17:56:15 UTC 2 years ago

Previous
← Ctrl← Alt
  • 1
  • 2
Next
Ctrl →Alt →
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…